Among wealth management firms, Bordeaux Wealth Advisors has carved out a niche by doubling down on personalized, high-touch client service.